Kinney, nadam se da ne smeta što sam upao ovako nenajavljen.
Doufám, že vám nevadí, že jsem sem vpadl bez ohlášení.
Vidi, žao mi je što sam upao tako.
Hele, promiň, že jsem vešel dovnitř.
Da, stvarno mi je žao što sam upao ovako, ali treba nam vaš muž da doðe u mrtvaènicu.
Ano, je mi moc líto, že tohle musím rešit teď, ale potřebujeme vašeho manžela, aby s námi jel do márnice.
Nisam ja taj koji rastura porodicu zato što sam upao u malu krizu.
Já nerozbíjím rodinu, když mám malou krizi.
Oprostite, nisam se stigao predstaviti prije nego što sam upao u vašu laboratoriju.
Promiňte, neměl jsem možnost se představit než jsem, tak vpadnul do vaší laboratoře.
Znaèi hoæete da me kaznite što sam upao na jedan od Kaplanovih ego tripova?
Zavřete mě za vpadnutí na jeden z Kaplanův dýchánků?
Zaista je neoprostivo što sam upao tamo kao lud i na moj trapavi naèin pokušao da pokažem da sam dobar kao i ti.
Je neodpustitelné vtrhnout tam a předvádět se a zkusit si neohrabaným způsobem dokázat, že jsem tak dobrý jako ty...
Reci mi da ovo nema veze što sam upao u Feniks!
Že to není o mém přijetí do Phoenixu?
Žao mi je što sam upao ovako.
Promiň, že jsem sem tak vpadl.
Još je besna na mene zato što sam upao u one otiske stopala?
Pořád je na mě naštvaná, jak jsem spadl na ty šlápoty?
Nadam se da Vam ne smeta što sam upao na pobednièko slavlje. Uopšte ne.
Doufám, že vám nevadí, že narušuji vaši oslavu vítězství.
Znam da je pogrešno što sam upao ovako.
Vím, že bylo špatné takhle tě otravovat.
Žao mi je što sam upao ovako ali... Mislio sam...
Promiň že tě do toho zatahuju..
Izvini što sam upao, ali treba da mi uèiniš malu uslugu.
Promiň mi to vtržení, ale potřebuji, abys mi udělala laskavost.
Kao prvo, g. Fangr izvinite što sam upao nenajavljen.
Nejprve ze všeho, pane Fungere, mi odpusťte, že jsem přišel neohlášený.
Pa, vidite, mogao bih da pomognem sa svim tim što prolazite sa prijateljem u bolnici, i izvinite što sam upao očito ste imali stresan dan.
No, podívejte, nemůžu pomoct, a vzhledem k tomu, čím si procházíte, s vaším kamarádem v nemocnici, a je mi líto, jak jsem sem vrthl, očividně to byl stresující den.
Izvinite što sam upao ovako na preèac.
Poslyšte, omlouvám se, že jsem zavolal na poslední chvíli.
I stvarno mi je žao što sam upao na roštiljanje.
Omlouvám se, že jsem narušil grilovačku. Za to se moc omlouvám.
Izvinjavam se agente Belami što sam upao u vaš radni prostor.
Omlouvám se, agente Bellamy, že jsem narušil váš osobní prostor.
Jedini ilegalni posao kojim se bavim je je što sam upao na vreme.
Jediná nelegální věc v mém skladišti bylo váš nepovolený vstup.
Mislim da si perverznjak i bojiš se što sam upao na tvoj teritoriju.
Ty seš nějakej druh úchyla a já sem se ti navezl na tvuj posranej píseček. - To bude ono.
Molim vas, izvinite što sam upao bez dozvole, ali ja ne znam šta nije u redu. Treba mi vaša pomoæ, gospoðo Segal.
Promiňte, že jsem vstoupil do vašeho domu bez dovolení, ale sám nevím, co se děje.
Žao mi je, znate, što sam upao...
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadl...
Dobro, gdine, žao mi je što sam upao usred vaših porodiènih stvari ali se bojim da moram upasti opet.
Tak jo, pane, omlouvám se, že jsem se míchal do Vašich rodinných záležitostí, ale obávám se, že to budu muset udělat ještě jednou.
0.37233591079712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiň, otevřel jsem si. - Bez obav, tohle je... 